To Be a Power in the Shadows! Volume 4 Bahasa Indonesia – Epilog (Bagian 3)

* Bagian 3 *

Aku mengguncang mantel hitamku dan menghilang ke dalam kegelapan malam—

Perlahan, perlahan, perlahan untuk menciptakan suasana ketegangan.

“Fufufu… itu sempurna!”

Semua ksatria telah membeku saat mereka melihat kekuatan dalam bayang-bayang muncul entah dari mana, dengan kekuatan luar biasa yang memusnahkan semua binatang dalam sekejap mata.

Tentu, saat ini mereka masih mencoba memahami arti dari kata-kata yang aku ucapkan di akhir.

“Dengan begitu, kekuatan dalam bayang-bayang akan hidup selamanya … di hati mereka.”

Saat aku melihat reaksi semua orang dari atap, aku merasakan kehadiran yang familiar mendekat dari belakangku.

“Beta…?” Kataku, berbicara dalam mode Bayangan.

“Ya. Aku sangat menyesal atas keterlambatannya
”. Dia berkata, berlutut dalam mode anggota dari Shadow Garden

Meskipun anehnya. Dia berbicara dalam bahasa Jepang.

Bagaimana mungkin?

“A-Apa kamu sudah menguasai bahasa Jepang?”

“Benar. Terima kasih saya fasih ”.

Sebenarnya tidak, tapi setidaknya, dia bisa berkomunikasi dengan lancar.

Cara canggung untuk memulai dan mengakhiri kata dengan “seperti ini” mengingatkanku pada seseorang, tapi siapa …?

(TLN : Kata-katanya aneh seperti yg ditulis Elf albino yang cantik)

Aku tidak berpikir itu seseorang yang aku kenal secara pribadi … yah, itu tidak masalah.

Sejujurnya, aku tidak menyangka Beta bisa berbicara bahasa Jepang dengan begitu cepat.

“Hm. … apa yang kau bawa itu?”

Dia membawa tas yang terbuat dari slime di punggungnya.

Seolah-olah itu adalah tas Sinterklas.

“Aku mengumpulkan benda-benda yang kau sebutkan kepadaku. Dengan ini kita akan jauh lebih kuat ”.

“Apa yang aku sebutkan …?”

Aku tidak mengingatnya semuanya, itu pasti soal permainan dulu.

“Aku mengumpulkan banyak ilmu di tas ini. Shadow-sama, apakah kamu ingat apa yang kamu katakan padaku dulu? Semua pengetahuan menyatu dalam satu titik. Kamu benar! Semuanya ada dalam kode! Dengan itu aku bisa belajar bahasa Jepang, dan juga banyak hal lainnya! Semua pengetahuan terhubung, itu luar biasa! ”

“Aaah, ya, itu bagus.”

Aku tidak tahu apa yang kau maksud, tetapi setidaknya aku mengerti bahwa bahasa Jepang Beta masih belum terlalu bagus.

“Dan rencananya?”

Sebenarnya tidak ada rencana, tetapi dia sudah ingin mengubah topik pembicaraan.

Ini juga bagian dari permainan, dan dia begitu harmonis sehingga aku tahu dia akan memainkan permainanku dengan sempurna.

(TLN= Dia menganggap Shadow Garden dan Kekuatan Dalam Bayang semuanya main-main)

“Semuanya sudah siap. Aku sudah menemukan apa yang kita cari ”.

“Begitu … jadi semuanya sudah siap.”

“Pintunya terbuka, kepalanya mengarah ke sana.”

“Begitu … jadi kepalanya ada di sana …”

Aku melihat ke tempat Beta menunjuk ke arahku dan merasakan dua kekuatan magis yang menggelitikku.

Rupanya, dia telah menemukannya.

Kerja bagus, Beta.

You May Also Like

Before I Died, I Confessed to the Heroine, and She Actually Believed Me! (MTL)