To Be a Power in the Shadows! Volume 4 Bahasa Indonesia – Chapter 4 (Bagian 1)

Chapter 4 – Hiding in the shadows of a magical Japan!

“Dimana aku?” Aku bergumam bingung.

Aku pikir menghilang ke dalam kegelapan akan keren jadi aku tersedot ke dalam lubang hitam itu.

Tapi aku tidak berpikir itu akan membawaku ke kota yang hancur.

“Yah, sebaiknya aku cepat kembali. Meskipun entah kenapa rasanya aku pernah melihat kota ini sebelumnya … ”

Ketika aku memikirkan itu, dan melihatnya lebih dekat, aku tersadar.

Aku berdiri di tengah aspal retak, di sebelahnya ada tiang listrik dan di dekatnya, beberapa rumah setengah hancur.

Di pintu masuk salah satunya tertulis “Tanaka.”

“Jangan bilang… apakah aku di Jepang?”

Aku dengan hati-hati melihat setiap hal di sekitarku.

Rumah-rumah yang hancur, tanah retak, dan mobil-mobil yang berkarat atau penuh tanaman—

“… Ini Jepang, tidak diragukan lagi.”

Bagaimana aku bisa kembali ke Jepang? Terlebih lagi, ke kota tempat aku dulu tinggal.

Mungkin aku terhubung ke tempat ini entah bagaimana, setelah bereinkarnasi ke dunia lain dari Jepang.

“Yah, kurasa ‘aku pulang’.”

Kesampingkan itu, apa yang terjadi di sini?

Situasi ini tidak normal, aku tidak melihat jejak kehidupan di mana pun, dan sepertinya kota itu telah dilanda semacam bencana.

Betapa menarik …

“… Hmm?”

Tiba-tiba aku merasakan seseorang mendekat dari belakang dan aku berbalik.

Itu adalah…

“Shadoooooooooooooow-samaaaaa! Aduh!”

Itu Beta, ngomong-ngomong… dia tersandung dan jatuh ke tanah.

Setelah menggosok pantatnya, dia melihat sekelilingnya dan melebarkan matanya karena terkejut.

“Shadow-sama! Apa kau baik-baik saja… ehh, tempat apa ini ?! ”

Dia tidak benar-benar harus mengikutiku.

Ah, aku harus memikirkan sesuatu.

Dia tidak tahu tempat ini adalah Jepang, ini adalah kesempatanku untuk bertindak seperti pemimpin dalam bayang-bayang.

“Apa kau tahu di mana kita?”

Dia berpikir sejenak, tapi kemudian menjawab dengan menyesal.

“…?! A-aku tidak tahu, aku tidak tahu tempat ini ”.

“Ini adalah dunia yang berbeda … dunia yang disebut bumi, dan tempat ini disebut jepang.”

“Kau sudah tahu nama dunia ini dan bahkan negaranya ?!”

“Aku baru saja mengatur informasi yang diberikan hal-hal di sekitar kita padaku … bukankah itu jelas?”

“Tentu saja, Shadow-sama …!” Beta berkata dengan bersemangat.

Fufufu, reaksi bagus.

“Tapi Shadow-sama, mengapa kau memutuskan untuk datang ke bumi?”

“Rupanya, takdir memintaku untuk lebih bersinar.”

Aku tidak dapat menjawabnya bahwa aku terpikir untuk melompat ke lubang hitam itu karena kelihatannya menyenangkan.

“Masih belum cukup… berusaha untuk mencapai ketinggian yang lebih tinggi, bukan ?! Itu adalah Shadow-sama yang luar biasa, sungguh semangat kemajuan yang luar biasa…! ”

“Ya, itu, persis seperti itu.”

Aku bosan dengan mode Shadow jadi saya kembali ke yang biasa.

“Mari kita cari pakaian dulu.”

“Pakaian?”

“Pakaian kita hanya akan menarik perhatian di dunia ini. Ayo beli beberapa pakaian dari rumah Tanaka-san. ”

Saya rasa tidak ada orang di sekitar sini, tetapi jika mereka melihat kami dengan pakaian ini, mereka pasti akan salah mengira kami sebagai cosplayer.

“Tanaka-san?”

“Pemilik rumah ini, lihat, tertulis di piring itu.”

“Apakah kau … sudah mengerti bahasa dunia ini …?!”

“Ya, kurang lebih aku sudah memahami pola struktur bahasa dunia ini. Sederhana saja, kau bisa mempelajarinya hanya dengan membacanya secara teratur ”.

Saat dia menjawab itu, Beta mulai gemetar, seolah dia gemetar karena takjub dan heran.

“H-hebat … melakukan itu biasanya sangat rumit, dan kamu melakukannya seperti tidak ada apa-apa …”

Fufufu, itu, hormati aku lebih banyak. Sejujurnya, bahasa Jepang telah menjadi spesialisasiku sejak kehidupanku sebelumnya.

“Bagus, ayolah.”

Jadi, dengan Beta yang masih mencatat dengan kecepatan cahaya, kami memasuki rumah Tanaka-san.

You May Also Like

Shadow Slave