“…Shit.”
The first feeling that hit me after saying that was regret.
No matter how angry the situation was, cursing?
Especially in Korean.
– LMAO
-Did you learn that from Toka Mama?
-SHIT LMAO
-You mean, is the teacher Toka Mama?!
Still, surprisingly, the mood in the chatroom wasn’t bad.
Aunt Shia…
I mean, it’s well known that Toka Mama is Korean, and my admiration for Toka Mama was common knowledge among the Izutomos.
“I-It’s not like I learned it from Toka Mama… I just… got to know it while trying to talk to her…”
And I immediately grabbed the escape route created by the chatroom to clarify myself.
The fact that my previous life was Korean, and that I am currently a Korean-Japanese, is absolutely not something to be ashamed of.
I just didn’t want to give any evidence that could pinpoint my identity.
– So it’s natural to learn bad words first…
It was a hastily concocted excuse, but fortunately, the Izutomos seemed to understand.
As they recognized right away when I spoke, the word “shit” was somewhat famous on the internet, and there were quite a few Koreans among the Izutomos.
“Phew… then shall we start over?”
– Are you okay with that?
– Didn’t it already break once…?
“Still, it’s more bearable than before the dawn…”
– Well, if that’s the case, we have no choice.
★
[Virtual Ontuber Minor Gallery]
[Title: Today’s Move of Izumi]
[Written by: ㅇㅇ]
WTF entrance gallery LMAO
[Likes: 109 / Dislikes: 11]
Dudukri Online🔹: OMG YABE
ㅇㅇ: How is this real?
ment: LMAOOOOOOOOOOO
uwu: OMG KOREAAAA
Oya-bun🔸: Why is the pronunciation so accurate LOL
ㅇㅇ: Oh, so that’s what “YABE” was…
└ㅇㅇ: Her voice was so quiet I couldn’t hear it.
…
Anti-Hyperdimensional: What’s up with Mei-chan’s voice layered with “shit”? Why is it so sexy?
└Anti-Hyperdimensional: It’s pure yas.
ㅇㅇ: But seriously, why is the pronunciation so accurate?
└ㅇㅇ: Is Mei-chan maybe… a fellow Korean like us?
└Mei-chanLove: DELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETE
[Title: Real-time Toka Mama Commentary]
[Written by: ㅇㅇ]
[Toka @YukinoToka · 5 minutes ago]
?
[Toka @YukinoToka · 5 minutes ago]
I never taught Izumi words like that.
[Toka @YukinoToka · 4 minutes ago]
Where on earth did you learn such bad words?
[Likes: 84 / Dislikes: 9]
Oya-bun🔸: So cute LOL
ㅇㅇ: My daughter learned cursing just to talk better with Mama…
ㅇㅇ: But seriously, the pronunciation is above learning level.
└ㅇㅇ: It’s strange to naturally throw around “shit” in that kind of situation…
└Mei-chanLove: DELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETE
[Title: Real-time Native Reaction]
[Written by: uwu]
95. Was that… a curse from Korea?
96. 95<< OMG KOREAAAA
97. 95<< DELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETE
98. 95<< LIES LIES LIES LIES LIES LIES LIES LIES LIES LIES
…
131. It’s no surprise that Toka Mama is Korean, and Mei-chan often says she admires Toka Mama, so it’s not strange to learn Korean.
132. 131<< That makes sense.
133. 131<< Thanks for the important information.
134. 131<< I knew I wasn’t wrong.
…
169. Nowadays, Korean culture is a major trend among high school girls.
170. 169<< But Mei-chan is a total loner who wouldn’t follow that…
171. 170<< Stop it, stop it, stop it, stop it, stop it, stop it, stop it, stop it, stop it, stop it, stop it.
172. 170<< Why do you keep trying to say bad words?
173. 170<< I don’t want to know such truths AAAAAAH.
They’re also experiencing real-time shifts in reaction.
[Likes: 66 / Dislikes: 7]
Oya-bun🔸: Everyone thinks the same way LMAO.
ㅇㅇ: This is no different than the other board.
Villainess Young Lady: Is it really just one curse burning the communities of two countries…?
└ㅇㅇ: The problem is the content of that curse…
Welcome to Hell: So what’s the conclusion? Izumi is a Korean?
└ㅇㅇ: What you believe is the truth.
└Mei-chanLove: DELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETE
[Title: So the conclusion is this, right?]
So, Izumi actually has the same blood running through her veins as me…?
And all those times I jokingly cheered for (the former) crushed girl, Kainoh Izumi, were actually true…?
[Likes: 34 / Dislikes: 2]
Mei-chanLove: DELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETEDELETE
The memory of you: But seriously, does being from Korea even matter that much? (For real, I don’t know.)
└ㅇㅇ: It does matter.
└ㅇㅇ: It makes it much easier to identify.
└ㅇㅇ: It just gives anti-fans something to grab onto.
└ㅇㅇ: Everyone knows our mental health from communication impairment is pretty weak, so there’s some concern.
ㅇㅇ: They were already starting to reconsider if she could be a native broadcaster of Korean descent.
[Title: I just hope Mei-chan broadcasts happily.]
Whether she says “shit,” or is a Korean broadcaster, I just watch because Mei-chan’s broadcast is entertaining, and I like Mei-chan…
I hope she doesn’t get hurt by this stuff…
I hope she continues to broadcast happily, knowing there are always people like me cheering her on…
[Likes: 64 / Dislikes: 5]
ㅇㅇ: This is quite profound.
Starry Beyond: It’s not even 3 AM yet.
uwu: But the fact that she is already confirmed as a current high school girl means she probably isn’t a Korean broadcaster.
└ㅇㅇ: How is that confirmed? She could just be taking on the RP role.
└uwu: Aren’t you the one who doesn’t get it? Just listening to what the surrounding members talk about makes it all clear.
└uwu: They talk about vacations and stuff as well on the stream.
★
[Then I guess it’s fine to split it over two days, then.]
[I don’t really mind how it turns out…]
In the end, all the second-year students of Star’s Flow gathered for our school’s cultural festival happening at the end of this month.
Honestly, I thought it was half a joke when I said it, but I didn’t expect everyone to actually come.
Does this mean I’ve officially become equally ranked with Tateyama…?
[Then on the first day, Ayaka and Nekoto will go, and on the second day, I’ll go with Yukari.]
Wait a second.
So does this mean I have to be dragged around by everyone for two days straight?
There’s no way I’ll have any time to rest in (the former) science room like last year…?
[I’m looking forward to the cultural festival since it’s been a while~.]
[Yeah. I’m looking forward to it too.]
I would rather everyone come together on the second day…
But there’s no way I could express a contrary opinion in the excited atmosphere, right?
No matter how much I’ve grown, this seems impossible.
[Izumi’s class said it’s going to be a haunted house, right?]
“Ah, yes…”
At that remark, I recalled what my classmates were preparing in class.
…They were of much higher quality than I expected.
Why are they working so hard on this?
I hope they at least considered people like me who dislike scary things.
That phrase nearly escaped my lips, but in the end, I couldn’t say anything.
I’m just glad that Miyauchi asked me to shoulder the role of the poster girl during the morning time…
★
“So cute!”
“Seriously, if only Kayanoh had been the star of the play…!”
With one honest remark from Tateyama, Onodera nodded along next to her.
…Wait a minute, does that mean my opinion isn’t being considered?
“Honestly, with someone like Kayanoh, everything suits her!”
What I’m currently wearing is a black triangular witch hat and a blue robe for the haunted house’s concept.
The story of the haunted house our class is presenting revolves around a witch resurrecting corpses to help them pass on… so I’m in witch attire due to my role as the poster girl.
To be honest, the outfit is quite heavy and uncomfortable, but since it just requires me to stand outside, I can bear with this level of discomfort.
“Kayanoh. Can I take a picture? I’ll keep it to myself!”
“Th-that…”
“Hmm? Is there a problem? If the outfit is too tight, just let me know in advance. There’s still time for adjustments.”
“No, it’s not that…”
Could you, erm, keep a bit of distance since the zombie makeup is scary…?
[Shiodome High School Cultural Festival, commence!]
And finally, the second cultural festival of high school life has begun.
[Aaah!]
The screams faintly echoing behind me made me flinch.
Looks like I made the right choice in taking the role of poster girl.
Just two days ago, I only experienced a tiny portion of the haunted house my class set up…
Ah, I can’t even imagine it…
One thing is for sure, this isn’t the quality you’d find in a regular high school.
What kind of haunted house is that in typical manga or light novel?
It’s just basic costumes with some props and sound effects, right?
And the heroine acts scared a little to snuggle into the protagonist’s arms— that’s the right level, isn’t it?
So why is my class seriously creating a genuinely scary haunted house…?
I really don’t get it…
Forget about it, I don’t even want to understand, I’ll live my life without knowing…
And that resolve of mine…
“Mitzi! I’m so curious about your class’s haunted house!”
“Yeah, me too…”
Thanks to Utsumi and Aki, it fell apart.
My site has received a lot of DMCA notices, lol. From now on, I will update the MTL on https://darkmtl.com/.
The site is fast and lightweight because there are no ads yet. However, the theme is different from Cybor-TL, so take some time to familiarize yourself.
Support me by donating at least $10, and you'll have the right to request any novel from Novelpia (excluding 19+ content) using a newly developed tool.
formatting is a mess