[The Pure White Sea] It’s been a while since we did an offline collaboration! I’ll be reading My-Carong! If you have any questions, feel free to ask! #Star’sFlow#KainohIzumi#SuzuhaKoga
This time, the regular collaboration for the Pure White Sea will take place offline.
There wasn’t really a special reason for it.
Yesterday evening after the sports festival ended, after a call with Hikari Kurokami and Tsurusaki, Suzuha Koga came to visit and cooked for me as usual.
Just as we were finishing dinner and Suzuha was about to leave, I remembered that we had the regular collaboration for the Pure White Sea today.
So, I suggested that since we have the regular collaboration tomorrow anyway, we could sleep at my place and do the offline collaboration together, and Suzuha nodded in agreement.
“Alright then, let’s get started with My-Carong. Let’s begin, Izumi!”
“Oh…”
– You sound so lacking in energy.
– Come on, do it right, Mei!
[Suzuhai! Hizumi!]
[The birthday live of Suzuha that took place last week was amazing!]
[But it really hurt my heart that Mei wasn’t there as a guest this time as well.]
[Could it be that the Pure White Sea is just a business relationship?]
“Um… First of all, thanks for enjoying the birthday live!”
“Yeah, Suzuha’s live was really great…”
Every time Suzuha does a live broadcast, I always watch in admiration.
Of course, her singing is amazing, but Suzuha’s dancing skills are truly outstanding.
When I compliment her like that, she gets embarrassed and says, “I just look a bit better because I’m more used to it than other people,” making her adorably shy.
It was the same during this birthday live, and I couldn’t help but admire her the entire time.
I really hope that one day I’ll be able to perform like that too…
“And about the question, ‘Is the Pure White Sea a business relationship?’… I guess I have to nod my head.”
“I’m sorry… It seems like because we are business partners, we shattered everyone’s imaginations…”
Of course, the reason I couldn’t make it to Suzuha’s birthday live was due to my personal schedule.
Suzuha had genuinely invited me by asking, “Can you come as a guest?”
I probably would have participated as a guest if I weren’t a student…
“I heard that they can’t invite anyone important, like for birthdays, because it’s a business relationship…”
“On days like birthdays, you can only invite really close friends.”
– What?
– This is truly a rumor of discord…
“Eh~. Since it’s a business thing, isn’t there a reason to hear it as a rumor of discord?”
Well, even though I said that, nobody actually takes our words seriously.
Emphasizing that the Pure White Sea is a business relationship is also kind of a concept.
To be precise, it all began because of Suzuha.
Whenever she looks out for me, she often says on broadcasts or in narration, “It’s just business!” and naturally, most of the Izutomo or Soramates don’t believe her at all.
Honestly, even if I were a viewer, I wouldn’t believe it.
To suggest hanging out with a business partner first, only to take her to court for not hanging out, and coming over to cook for me several times a month, and chatting with me every day…
How could one consider that to be just business?
But it’s exactly because of that that we emphasize the ‘business relationship’.
It’s just more fun that way.
I bet Suzuha thinks the same way.
– But if it’s a business relationship, shouldn’t they invite you for important days like birthdays?
– If it’s business, they should both just do their jobs!
“Well, it’s true that I was invited, but Izumi has been too busy to participate.”
“Yeah, I’ve really been busy lately… But even so, I’m grateful for you all for meeting me every day with this broadcast! So you should be a little nicer to me!”
– Touching (laughs)
– I always thought I treated Mei kindly.
– I’m showing my best love in my own way.
– Harassing Mei is my love.
“Uh, uh…!”
Even after saying all this, the haters don’t seem to decrease.
I glanced at Suzuha, my supposed business partner, for help, but for some reason, she just chuckled and watched my current predicament.
Is the Pure White Sea really just a business after all…?
“Anyway, I’m sorry to the viewer who sent this My-Carong… The Pure White Sea is business…”
“Yeah… So, in the back, we speak formally?”
Of course, it’s just me.
“Pfft! Is it really okay to say that, Izumi?!”
“Is, is it okay, Suzuha…?”
“Right. I think it’s about time to reveal it, Izumi…”
– Lies…
– LOL
– I didn’t want to hear that…
– Is it really true…?
– So it was real…
– This is the connection of the Pure White Sea…
★
While I was reading My-Carong, I suddenly had this thought.
“By the way, I realized a little yesterday…”
“…Huh?”
“After all, you know, the breasts… They’re really unnecessary, right?”
– ?
– No way.
– Don’t take away a guy’s dream.
– It’s the most important thing in the world.
The chatroom started to heat up with my words.
Of course, I understand what they mean.
A woman’s breasts are, after all, men’s dreams.
But after having to forcibly run twice during the sports festival yesterday, I realized it again.
Breasts… they’re just a nuisance, aren’t they?
When exercising, they pull so much that it hurts, and they’re sweaty and uncomfortable…
Do the Izutomo really know how much effort I put in to avoid pain when doing dance training or live performances?
Of course, if I were on the looking side, I’d prefer the bigger one, but… at least for me, I don’t need breasts.
Anyway, it won’t make me less of a super cute girl if I had smaller ones.
“Seriously, these only are… j, just uncomfortable?”
– But there’s a benefit that surpasses that discomfort.
– There are many who want to grow but can’t…
“Ha…”
Is it because most of the Izutomo are guys?
I can’t see any supportive comments acknowledging my troubles.
I remember there were some female Izutomo on places like Nate, but… Are they also haters and don’t plan to help me?
I guess the only one who’d understand me right now is Suzuha…
“Suzuha… D, do you understand what I’m saying…?”
“…Izumi. Are you doing this on purpose?”
“Huh?”
– Mei messed up.
– Shouldn’t she apologize quickly?
– This will really turn into a rumor of discord for the Pure White Sea.
For some reason, even in the chatroom, the Izutomo and Soramates were condemning me.
As if I actually did something wrong.
“…Ah.”
And I realized it.
That Suzuha… is a flat-chested person.
Both her avatar on screen and her real self.
Of course, Suzuha just hides it with her clothes in real life, but when I think back on when we hugged, she does have some…
But even accounting for that, it’s definitely not large.
It wouldn’t be strange to say she’s flat-chested at all.
Well, I already knew that, and I actually think Suzuha fits perfectly with her small bust and is cute, but…
Still, that’s a separate issue from this.
And yet for some reason, I thought to myself that Suzuha would definitely understand…
“I-I’m sorry…”
I felt like I inadvertently teased Suzuha, so I immediately tried to apologize, but then I had a sudden thought.
Whenever I’m on air or on a call with Suzuha, I always end up being the one suffering…
But right now, isn’t it a chance for me to win?
“Hehehe…”
“…That laugh means you’re doing it intentionally, right?”
“N-no…! That’s not it! It’s just that Suzuha might not ever understand the sensation of being flat-chested… It’s all my fault for provoking you like that. I’m s-sorry…”
“Huh?!”
– You’re provoking her live, aren’t you? LOL.
– Are you trying to show her your growth?
– Mei shows such high levels of teasing sometimes.
– You don’t need to follow Natsune in these regards…
“Y-Yesterday, Hikari Kurokami and Tsurusaki both understood me back then… But Suzuha, it must be… i-it’s impossible for you… Hah. It’s right, Suzuha because you are naturally flat-chested…”
“…Izumi.”
“Y-yes?”
“Is that all you wanted to say?”
Huh?
Is Suzuha actually angry?
That dead-eyed look is really scary, so I hope she gives me one of her usual smiles…
“In the last Spigra, and now too, Izumi, you’ve been casually teasing me about my size…”
“I-I… I mean, I didn’t want to tease you… I really think that Suzuha’s charm is her smallness and cuteness…”
“Oh, really…?”
This is truly my sincerity.
I don’t believe Suzuha isn’t Suzuha without her cuteness.
Even during the last Spigra, I was being genuine!
So I’m not in the wrong!
“Well, if you genuinely think that way, then it’s okay.”
Fortunately, she seems to have understood my sincerity, and Suzuha gently caressed my cheek with a kind smile.
Looks like sincerity does connect…!
“Izumi. But you know?”
“Yes…?”
“My charm being like that…”
Huh?
Is it just me or does it seem like Suzuha’s grip on me is getting a little tighter? Must be my imagination…?
“Calling me flat-chested is a little different, don’t you think?!”
“Uwaaaaaaaaa?!”
It hurts! My cheek! Please let go, Suzuha!
It’s going to tear apart! Just, just tear apart already!
“Don’t worry. A person’s cheek doesn’t tear that easily.”
Don’t say it like you’ve seen that happen before! That’s a lot scarier!
– So this is how the Pure White Sea ends…
– All because of Mei‘s mistake…
No, it’s not going to end!
Fortunately, my cheek didn’t tear or anything.
My site has received a lot of DMCA notices, lol. From now on, I will update the MTL on https://darkmtl.com/.
The site is fast and lightweight because there are no ads yet. However, the theme is different from Cybor-TL, so take some time to familiarize yourself.
Support me by donating at least $10, and you'll have the right to request any novel from Novelpia (excluding 19+ content) using a newly developed tool.